Diabetes mellitus tipo 1 y enfermedad celíaca en niños y adolescentes / Type 1 diabetes mellitus and celiac disease in children and adolescents

Introducción: La asociación entre enfermedad celíaca y diabetes mellitus tipo 1 se ha publicado con mayor frecuencia que la enfermedad celíaca aislada, cuya historia natural puede variar considerablemente, con evidencia de síntomas gastrointestinales en la minoría de los pacientes. Objetivo: Caracterizar a pacientes con diabetes mellitus tipo 1 y enfermedad celíaca. Método: Estudio observacional, descriptivo y transversal en 63 niños atendidos en el Hospital Pediátrico Docente Centro Habana entre los años 2016-2017 con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1. Las variables estudiadas se expresaron en valores absolutos y relativa, medida de tendencia central y de dispersión. Resultados: El sexo masculino representó 58,73 por ciento de los pacientes, la mayoría entre 10 y 14 años de edad. El anticuerpo antitransglutaminasa fue positivo en menos de 10 por ciento de los niños, generalmente sin síntomas, signos o hallazgos relacionados con la enfermedad celíaca. La frecuencia de ambas enfermedades en los pacientes estudiados fue de 3,17 por ciento. Conclusiones: La diabetes mellitus tipo 1 predomina en el sexo masculino a diferencia de la enfermedad celíaca que se diagnostica en pacientes femeninas. Los resultados de anticuerpos antitransglutaminasa son negativos en la mayoría de los pacientes mientras que los positivos tienen más de un año de evolución de la diabetes, se encuentran eutróficos o sobrepeso, asintomáticos y con valores ligeramente superiores de hemoglobina glucosilada(AU)

Introduction: The association between celiac disease and type 1 diabetes mellitus has been published more frequently than isolated celiac disease, whose natural history can vary considerably, with evidence of gastrointestinal symptoms in the minority of patients. Objective: To characterize patients with type 1 diabetes mellitus and celiac disease. Method: Observational, descriptive and cross-sectional study in 63 children treated at Centro Habana Pediatric Teaching Hospital between the years 2016-2017 with a diagnosis of type 1 diabetes mellitus. The variables studied were expressed in absolute and relative values, a measure of central tendency and dispersion. Results: Males accounted for 58.73 percent of the patients, most of them between 10 and 14 years old. The anti-transglutaminase antibody was positive in less than 10 percent of the children, usually without symptoms, signs, or findings related to celiac disease. The frequency of both diseases in the patients studied was 3.17 percent. Conclusions: Type 1 diabetes mellitus predominates in males unlike celiac disease which is diagnosed in female patients. The results of anti-transglutaminase antibodies are negative in most patients while the positive ones have more than a year of evolution of diabetes, are eutrophic or overweight, asymptomatic and with slightly higher values of glycosylated hemoglobin(AU)

Doença celíaca soronegativa em pacientes brasileiros: uma série de casos / Seronegative celiac disease in brazilian patients: a series of cases

ABSTRACT BACKGROUND: Celiac disease (CD) is an autoimmune disease characterized by immune reaction mostly to wheat gluten. The diagnosis is based on clinical, serological and histological findings in patients ingesting gluten. Cases that the clinical profile indicates CD and the autoantibodies are negative bring so a dilemma for the professional, as the risk of missed the diagnosis or a delay at the same. OBJECTIVE: To show the importance of correct diagnosis of cases with seronegative celiac disease (SNCD). METHODS: Ten cases of SNCD Brazilian patients were retrospectively studied (2013 to 2019). Data of clinical complaints, autoantibodies, IgA serum levels, histological findings and HLA-DQ2/DQ-8 were compiled. Dual-X densitometry, delay at diagnosis, previous autoimmune diseases and family history of CD were also checked. RESULTS: All SNCD patients presented clinical symptoms of CD, with confirmed diagnosis by histological findings of the duodenal mucosa and HLA-DQ2 and/or HLA-DQ8 positivity. All patients had normal IgA levels and negative autoantibodies (IgA-anti-transglutaminase and anti-endomysial). Dual-X densitometry detected osteopenia in two women and osteoporosis in two males, all with low levels of vitamin D. Delay diagnostic ranged from 1 to 19 years. Familiar occurrence of CD was reported in 40% of the cases. After one year of gluten-free diet, eight patients refer improve of symptoms, while duodenal biopsies, done in five cases, showed histological improvement. CONCLUSION: Patients who demonstrate the clinical profile of celiac disease with negative serology and normal levels of IgA, especially those who have family members with celiac disease, should be submitted to duodenal biopsies to look for histological findings.

RESUMO CONTEXTO: A doença celíaca (DC) é uma doença autoimune caracterizada por reação imune principalmente ao glúten do trigo. O diagnóstico é baseado em achados clínicos, sorológicos e histológicos em pacientes que ingerem glúten. Casos em que o perfil clínico indica DC e os autoanticorpos são negativos trazem um dilema para o profissional, como o risco de não realizar ou atrasar o diagnóstico da DC. OBJETIVO: Mostrar a importância do diagnóstico correto de casos com doença celíaca soronegativa (DCSN). MÉTODOS: Dez casos de pacientes brasileiros com DCSN foram estudados retrospectivamente (2013 a 2019). Foram compilados dados de queixas clínicas, autoanticorpos, níveis séricos de IgA, achados histológicos e HLA-DQ2 / DQ-8. Densitometria, atraso no diagnóstico, doenças autoimunes prévias e histórico familiar de DC também foram verificados. RESULTADOS: Todos os pacientes com DCSN apresentaram sintomas clínicos de DC, com diagnóstico confirmado por achados histológicos da mucosa duodenal e positividade para HLA-DQ2 e/ou HLA-DQ8. Todos os pacientes apresentavam níveis normais de IgA e autoanticorpos negativos (IgA-anti-transglutaminase e anti-endomisial). A densitometria detectou osteopenia em duas mulheres e osteoporose em dois homens, todos com baixos níveis de vitamina D. O atraso no diagnóstico variou de 1 a 19 anos. A ocorrência familiar de DC foi relatada em 40% dos casos. Após 1 ano de dieta isenta em glúten, oito pacientes referem melhora dos sintomas, enquanto as biópsias duodenais, realizadas em cinco casos, mostraram melhora histológica. CONCLUSÃO: Pacientes que apresentam quadro clínico de doença celíaca com sorologia negativa e níveis normais de IgA, principalmente aqueles que possuem familiares com doença celíaca, devem ser submetidos à biópsia duodenal para pesquisa de achados histológicos.

Uma melhor adesão às diretrizes da ESPGHAN é necessária para o diagnóstico da doença celíaca em crianças: uma experiência de um único centro / Improved adherence to the espghan guidelines is necessary for diagnosing celiac disease in children: a single-center experience

ABSTRACT BACKGROUND: Celiac disease (CD) is an immune-mediated systemic disorder elicited by the ingestion of gluten. The European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN) guidelines published in 2012 suggested a no-biopsy pathway (NBP) for symptomatic children with IgA tissue transglutaminase (TGA-IgA) ≥10x upper limit of normal (ULN). Biopsy confirmation remained mandatory for other cases. OBJECTIVE: This retrospective case note study was aimed at evaluating the adherence to the ESPGHAN 2012 guidelines for diagnosing CD in our unit. METHODS: Forty-three cases with positive TGA-IgA were identified by a laboratory database search from January 2013 to December 2019. 6 of 43 patients were not referred for a confirmation of CD diagnosis. Data was collected on the diagnostic pathways followed, and appropriateness of adherence was compared with the existing ESPGHAN guidelines. RESULTS: A total of 37 cases were included with 35 children diagnosed with CD. 29/35 (83%) were diagnosed via the NBP;15/29 (52%) children did not meet all the criteria required for NBP, but were diagnosed and managed as having CD. 20/35 (57%) children were diagnosed with CD in adherence to the 2012 guidelines. CONCLUSION: The recommended diagnostic guidelines were frequently not implemented; adherence to the guidelines may improve following regular educational sessions. The revised 2020 ESPGHAN guidelines which exclude HLA-DQ2/DQ8 testing would address the issue of diagnosis for the 10/15 NBP cases (with TGA-IgA >10xULN) in our study who did not have HLA testing and were therefore non-adherent to the 2012 diagnostic guidelines. NBP, with the reduced need for endoscopy may be beneficial in resource limited settings.

RESUMO CONTEXTO: A doença celíaca (DC) é uma doença sistêmica imuno-mediada provocada pela ingestão de glúten. As diretrizes da Sociedade Europeia de Gastroenterologia Pediátrica, Hepatologia e Nutrição (ESPGHAN) publicadas em 2012 sugeriram uma via sem biópsia (VSB) para crianças sintomáticas com transglutaminase de tecido IgA (TGA-IgA) ≥10x limite superior do normal (LSN). A confirmação da biópsia permaneceu obrigatória para outros casos. OBJETIVO: Este estudo retrospectivo de dados de caso teve como objetivo avaliar a adesão às diretrizes da ESPGHAN 2012 para o diagnóstico de DC em nossa unidade. MÉTODOS: Quarenta e três casos com TGA-IgA positivo foram identificados por uma pesquisa laboratorial de banco de dados de janeiro de 2013 a dezembro de 2019. Seis de 43 pacientes não foram encaminhados para confirmação do diagnóstico de DC. Os dados foram coletados nas vias diagnósticas seguidas, e a adequação da adesão foi comparada com as diretrizes ESPGHAN existentes. RESULTADOS: Foram incluídos 37 casos com 35 crianças diagnosticadas com DC. Foram diagnosticados 29 (83%) de 35 VSB; 15 (52%) de 29 crianças não atenderam a todos os critérios exigidos para a VSB, mas foram diagnosticadas e gerenciadas como tendo DC. Vinte (57%) em 35 foram diagnosticadas com DC em adesão às diretrizes de 2012. CONCLUSÃO: As diretrizes diagnósticas recomendadas não foram frequentemente implementadas; a adesão às diretrizes pode melhorar após sessões educativas regulares. As diretrizes revisadas ESPGHAN de 2020 que excluem os testes HLA-DQ2/DQ8 abordariam a questão do diagnóstico para 10 em 15 casos VSB (com TGA-IgA >10x LSN) em nosso estudo os quais não fizeram testes de HLA e, portanto, não aderiram às diretrizes de diagnóstico de 2012. A VSB, com a necessidade reduzida de endoscopia, pode ser benéfica em configurações limitadas de recursos.

Evaluation of nuclear NF-κB, transglutaminase2, and ERCC1 as predictors of platinum resistance in testicular tumors

ABSTRACT Purpose: Testicular germ cells tumor (TGCT) are associated with a high cure rate and are treated with platinum-based chemotherapy. However, a group of testicular cancer patients may have a very unfavorable evolution and insensitivity to the main therapeutic agent chemotherapy (CT) cisplatin. The aim of this study was to evaluate the risk of recurrence and overall survival related to the expression of nuclear factor kappa-B (NF-κB), transglutaminase 2 (TG2) and excision repair cross-complementation group 1 (ERCC1) in patients with TGCT treated with platinum combinations. Patients and Methods: A retrospective study was performed with TGCT patients treated with platinum-based chemotherapy. Immunohistochemical analysis was performed and the expression was correlated with clinical and laboratory data. Results: Fifty patients were included, the mean age was 28.4 years (18 to 45), and 76% were non-seminoma. All patients were treated with standard cisplatin, etoposide and bleomycin or cisplatin, and etoposide. Patient's analyzed immunodetection for NF-κB, TG2, and ERCC1 were positive in 76%, 54% and 42%, respectively. Multivariate analysis identified that positive expressions to ERCC1 and NF-κB are independent risk factors for higher recurrence TGCT after chemotherapy (RR 2.96 and 3.16, respectively). Patients with positive expression of ERCC1 presented a poor overall survival rate for 10-year follow (p=0.001). Conclusions: The expression of ERCC1 and NF-κB give a worse prognosis for relapse, and only ERCC1 had an influence on the overall survival of TGCT patients treated with platinum-based chemotherapy. These may represent markers that predict poor clinical outcome and response to cisplatin.

Ictiosis Lamelar autosómica recesiva: revisión de la literatura y caso clínico / Autosomal recessive lamellar ichthyosis: review of the literature and clinical case

Resumen Las ictiosis congénitas autosómicas recesivas (ICAR) son poco frecuentes a nivel mundial con una incidencia de 1:300,000 nacimientos, se caracterizan por trastornos de la queratinización, entre sus variantes engloban las formas no sindrómicas de ictiosis, como la ictiosis laminar (IL), la eritrodermiaictiosiforme congénita (EIC) y actualmente se incluyen la ictiosis arlequín, el bebé colodión autorresolutivo, el bebé colodión autorresolutivoacral y la ictiosis en traje de baño. Desde el punto de vista genético son heterogéneas, originadas por una mutación en el gen de la transglutaminasa 1 y se las haasociado a TGM1, ALOXE3, ALOX12B, NIPAL4, CYP4F22 y ABCA12. Clínicamente, la ictiosis se caracteriza principalmente por piel gruesa, escamas laminares adherentes con hendiduras profundas. En este trabajo pretende revisar los conocimientos actuales en el campo de las ICAR, incluyendo aspectos clínicos, histológicos, ultraestructurales, genético-moleculares, tratamiento,y también su manejo clínico.

Abstract The autosomal recessive congenital ichthyosis (ARCI) is a rare worldwide condition with an incidence of (1: 300,000 births), characterized by disorders of keratinization, among its variants encompass the non-syndromic forms of ichthyosis, such as laminar ichthyosis (IL) , congenital ichthyosiform erythroderma (EIC) and currently include harlequin ichthyosis, self-healing colodion baby, acral self-healing colodion baby and ichthyosis in swimsuits. From a genetic point of view, they're heterogeneous, originated by a mutation in the gene of transglutaminase 1 and associated with TGM1, ALOXE3, ALOX12B, NIPAL4, CYP4F22 and ABCA12. Clinically, ichthyosis is mainly characterized by thick skin, adherent lamellar scales with deep clefts. The aim of this work is to review the current knowledge in the field of ICAR, including clinical, histological, ultrastructural, genetic-molecular and therapeutic aspects as well as its clinical management.

Site-specific monoPEGylated interferon alpha2a mediated by microbial transglutaminase / 生物工程学报

PEGylation is considered one of the most successful techniques to improve the characteristics of protein drugs including to increase the circulating half-life of proteins in blood and to decrease their immunogenicity and antigenicity. One known PEG modification method is to attach PEG to the free amino group, typically at lysine residues or at the N-terminal amino acid with no selectivity, resulting in a heterogeneous product mixture. This lack of selectivity can present problems when a therapeutic PEGylated protein is being developed, because predictability of activity and manufacturing reproducibility are needed for regulatory approval. Enzymatic PEGylation of proteins is one route to overcome this limitation. Transglutaminases (TGase) are enzyme candidates for site-specific PEGylation. We use human interferon alpha 2a (IFN α2a) as a test case, and predict that the potential modification residues are Gln101 by computational approach as it contains 12 potential PEGylation sites. IFN α2a was PEGylated by Y shaped PEG40k-NH2 mediated by microbial transglutaminase. Our results show that the microbial transglutaminase mediated PEGylation of IFN α2a was site-specific only at the site of Gln101 in IFN α2a, yielding the single mono-conjugate PEG-Gln101-IFN α2a with a mass of 59 374.66 Da. Circular dichroism studies showed that PEG-Gln101-IFN α2a preserved the same secondary structures as native IFN α2a. As expected, the bioactivity and pharmacokinetic profile in rats of PEG-Gln101-IFN α2a revealed a significant improvement to unmodified IFN α2a, and better than PEGASYS.

Efeitos da transglutaminase na textura de fiambres elaborados com carne suína PSE e teor reduzido de sal / Effects of transglutaminase addition on the texture of ‘fiambres’ elaborated with pork PSE and salt reduction

Objetivou-se avaliar o perfil de textura instrumental e sensorial de fiambres elaborados com transglutaminase (TG), carne suína PSE e redução de sal. Seis formulações com carnes normais (RFN) e PSE foram formuladas contendo 2% de sal, sem sal adicionado e sem sal + TG. A remoção do sal da formulação resultou (P<0,05) em menores valores de dureza e mastigabilidade, independentemente da carne utilizada. A TG foi capaz de evitar a redução nos valores de dureza e mastigabilidade quando os produtos foram elaborados com carne RFN, mas não quando elaborado com carne PSE. A aceitação sensorial da textura foi reduzida com a redução de sal, mas este foi minimizado pela adição da TG. Concluiu-se que apesar da TG minimizar os problemas de textura oriundos da redução de sal nos fiambres, a percepção sensorial não foi favorecida.

Analysis of clinical phenotype and TGM1 gene mutation in a child with neonatal congenital ichthyosis / 中华医学遗传学杂志

OBJECTIVE@#To explore the genetic cause for a child with congenital ichthyosis.@*METHODS@#The child was subjected to next generation sequencing using a specific gene panel. Suspected mutation was validated by Sanger sequencing.@*RESULTS@#The proband was found to harbor compound heterozygous mutations c.327delG (p.Met109Ilefs*2) and c.791G>A (p.Arg264Gln) of the TGM1 gene, which were respectively inherited from his mother and father. The same mutations were not found among 101 healthy controls. c.327delG was not reported previously. By bioinformatic analysis, both mutations are likely to impair the function of TGase-1 protein.@*CONCLUSION@#The compound heterozygous mutations of c.327delG and c.791G> A of the TGM1 gene probably underlie the ichthyosis in the proband. The result has facilitated prenatal diagnosis for this pedigree.

Knockdown of transglutaminase-2 prevents early age-induced vascular changes in mice

Abstract Purpose: To determine whether the absence of transglutaminase 2 enzyme (TG2) in TG2 knockout mice (TG2-/-) protect them against early age-related functional and histological arterial changes. Methods: Pulse wave velocity (PWV) was measured using non-invasive Doppler and mean arterial pressure (MAP) was measured in awake mice using tail-cuff system. Thoracic aortas were excised for evaluation of endothelial dependent vasodilation (EDV) by wire myography, as well as histological analyses. Results: PWV and MAP were similar in TG2-/-mice to age-matched wild type (WT) control mice. Old WT mice exhibited a markedly attenuated EDV as compared to young WT animals. The TG2-/-young and old mice had enhanced EDV responses (p<0.01) as compared to WT mice. There was a significant increase in TG2 crosslinks by IHC in WT old group compared to Young, with no stain in the TG2-/-animals. Optical microscopy examination of Old WT mice aorta showed thinning and fragmentation of elastic laminae. Young WT mice, old and young TG2-/-mice presented regularly arranged and parallel elastic laminae of the tunica media. Conclusion: The genetic suppression of TG2 delays the age-induced endothelial dysfunction and histological modifications.

Celiac Crisis: an unusual presentation of gluten-sensitive enteropathy

Celiac disease (CD)­also known as gluten-sensitive enteropathy­is a chronic, genetically predisposing and autoimmune entity with a wide range of clinical manifestations triggered by gluten ingestion, which affects 1% of the general population. Currently, up to 60% of the diagnosis of CD is in adults due to the atypical course of the disease. The severe acute onset of CD­also called celiac crisis­is very uncommon and is still not well documented in adults. We report the case of a 58-year-old man who presented a 45-day history of subtle-onset diarrhea followed by malabsorption syndrome with progressive weight loss, anasarca, and electrolyte disturbances. The diagnostic work-up included an upper digestive endoscopy, which showed scalloping of the duodenal mucosa with pathological features confirmed on biopsies. Specific antibodies were positive, and a satisfactory clinical response was obtained once a gluten-free diet was started. Celiac crisis is a rare initial presentation of CD characterized by severe diarrhea, dehydration, weight loss, hypoproteinemia, and metabolic and electrolyte disturbances. Although rare, it should be considered in patients with apparently unexplained chronic diarrhea.

Anticuerpo anti-transglutaminasa tisular en adultos con enfermedad celíaca y su relación con la presencia y duración de la dieta libre de gluten / Anti-transglutaminase antibody in adults with celiac disease and their relation to the presence and duration of gluten-free diet

Introducción: El anticuerpo IgA anti-transglutaminasa tisular 2 (tTG2) es un marcador relevante de la enfermedad celíaca. La utilidad de la determinación de IgA anti-tTG2 está bien establecida para el diagnóstico de la patología, sin embargo su uso para el seguimiento de pacientes con dieta libre de gluten (DLG) no se encuentra del todo esclarecido. Objetivo: Determinar los niveles de IgA anti-tTG2 en pacientes adultos paraguayos con enfermedad celíaca y su relación con la presencia y duración de la DLG. Materiales y métodos: En este estudio observacional descriptivo con componente analítico, transversal, se incluyeron pacientes celíacos adultos, sin (n=23) o con (n=49) DLG. Se determinaron por ELISA los niveles séricos de IgA anti-tTG2. Resultados: Todos (100%) los pacientes celíacos sin DLG presentaron niveles séricos positivos de IgA anti-tTG2. Se observaron niveles séricos de IgA anti-tTG2 significativamente elevados en pacientes celíacos sin DLG en comparación con los niveles en pacientes con DLG. El 35% de los pacientes en tratamiento con DLG (promedio de duración de la dieta = 5,7 años) presentaron niveles positivos (29%) o indeterminados (6%) de IgA anti-tTG2. En relación con la duración de la DLG se observó que al aumentar el tiempo de DLG disminuyen los niveles del auto-anticuerpo (r=-0,2963; p=0,0387). Conclusiones: Los niveles de IgA anti-tTG2 se correlacionaron inversamente con la duración de la DLG. Sin embargo, niveles positivos del anticuerpo persistieron en algunos pacientes, incluso varios años después del inicio de la DLG.

IgA anti-transglutaminase 2 (tTG2) antibody is a relevant marker in celiac disease. The utility of IgA anti-tTG2 determination is well established for the diagnosis, however their use in the follow-up of patients with gluten free diet (GFD) it is not fully established. Objective: To determine IgA anti-tTG2 antibody levels in adult Paraguayan celiac disease patients and its relation to the presence and duration of the GFD. Materials and methods: Adult celiac disease patients without (n=23) or with (n=49) GFD were included in this observational, descriptive, cross-sectional study with analytical component. IgA anti-tTG2 antibody serum levels were analyzed by ELISA. Results: All (100%) celiac disease patients without GFD had positive anti-tTG2 IgA. Serum levels of IgA anti-tTG2 were significantly elevated in celiac disease patients without GFD compared to levels in patients with GFD. 35% of patients treated with GFD (diet average duration = 5.7 years) had positive (29%) or indeterminate (6%) levels of IgA anti-tTG2. In terms of GFD duration we observed that while the GFD period increased, antibody levels decreased (r=0.2963; p=0.0387). Conclusion: IgA anti-tTG2 antibody levels correlated inversely with the GFD duration. However, positive levels of these antibodies persisted in some patients, even several years after the onset of GFD.

Ictiose lamelar com apresentação na vida adulta: relato de caso / Ichthyosis lamellar with presentation in adult life: case report

Contexto: A ictiose lamelar é uma genodermatose rara, de herança autossômica recessiva. Pode ser causada por diferentes genes, principalmente mutação no gene TGM1 (transglutaminase 1) no cromossomo 14, e tem incidência de 1 caso em cada 200 mil nascidos vivos. A ictiose lamelar é causa de importante impacto na qualidade de vida. Relato da comunicação: Paciente do sexo feminino, 44 anos, procura atendimento médico para investigação de sintomas psiquiátricos, os quais foram avaliados. Foi afastado qualquer quadro psiquiátrico. Encaminhada à dermatologia, devido a evidente descamação lamelar disseminada, queratodermia palmoplantar, onicodistrofias e ectrópio bipalpebral. O exame clínico dermatológico e a avaliação histopatológica, evidenciaram características de ictiose lamelar, nunca tratada. Discussão: A ictiose lamelar é, na maioria das vezes, diagnosticada ao nascimento, com apresentação clínica muitas vezes sob a forma de bebê colódio. Este caso apresentou-se na vida adulta, com história desde o nascimento e, portanto, descartou-se a ictiose adquirida, relacionada a afecções nutricionais, metabólicas ou até paraneoplásicas. Conclusões: Este caso ilustra as manifestações da ictiose lamelar em paciente adulta em sua evolução natural, sem a interferência de tratamento.

Potencial associação da doença celíaca com anemia ferropriva refratária em crianças e adolescentes / Association of potential celiac disease and refractory iron deficiency anemia in children and adolescents

ABSTRACT BACKGROUND: Celiac disease is an enteropathy caused by dietary gluten. The combination of serologic, genetic and histologic data has led to description of other categories of this disease. OBJECTIVE: There are a number of patients with iron deficiency anemia (IDA) that do not respond to iron treatment and may be repeated for many times, Therefore, we aimed to investigate celiac disease in this group. METHODS: In this cross sectional transverse prospective study from August 2011 to February 2013, in a Pediatric care clinic affiliated to Shiraz University of Medical Sciences, 184 children including 92 IDA patients who responded to treatment using iron supplement, 45 non-responding iron deficient patients, and 47 healthy individuals, with the maximum age of 18 years, with written consent from their parents, participated in serologic screening (with Anti-TTG antibody and anti-Endomysial antibody) for celiac disease. Patients with at least one positive serology test underwent multiple mucosal biopsy from bulb and duodenum. RESULTS: Among 184 participants, 19 (10.3%) subjects had positive serologic test for celiac disease, including 13 (28.9%) patients in the group with refractory IDA, 5 (5.4%) patients in the group with treated IDA, and 1 patient in the healthy group. The frequency of positive serologic test in the group with IDA resistant to treatment was prominently higher than the other two groups (P<0.001). Among the patients with positive serologic celiac test who underwent endoscopy and biopsy, no histologic evidence of celiac disease was seen. They were diagnosed as potential celiac disease. CONCLUSION: Frequency of potential celiac disease in patients with refractory IDA was higher than control the subjects. Therefore, we recommend serologic screening for early detection and minimizing the complications of celiac disease and repeated iron therapy for this group.

RESUMO CONTEXTO: A doença celíaca é uma enteropatia causada pelo glúten na dieta. A combinação de dados sorológicos, genéticos e histológicos proporcionou a descrição de outras categorias desta doença. OBJETIVO: Há pacientes com anemia por deficiência de ferro que não respondem ao tratamento com ferro mesmo que repetido por muitas vezes. O objetivo deste trabalho foi investigar a presença de doença celíaca nestes indivíduos. MÉTODOS: Realizado estudo prospectivo com cruzamento secional transversal, de agosto de 2011 a fevereiro de 2013, em uma clínica de cuidados pediátricos afiliados a Shiraz University Medical Sciences, com 184 crianças incluindo 92 pacientes com anemia por deficiência de ferro que responderam ao tratamento com ferro suplementar, 45 não respondedores e 47 indivíduos sadios, com idade máxima de 18 anos, todos com consentimento informado dos pais. Todos participaram da triagem sorológica (com anticorpos anti-TTG e anticorpo antiendomísio) para doença celíaca. Pacientes com pelo menos um teste de sorologia positiva foram submetidos a biópsia da mucosa múltipla do bulbo e duodeno. RESULTADOS: Entre os 184 participantes, 19 (10,3%) tinham teste sorológico positivo para doença celíaca, incluindo 13 (28,9%) pacientes no grupo com a anemia por deficiência de ferro refratária, 5 (5,4%) pacientes no grupo com anemia por deficiência de ferro tratados e respondedores e 1 paciente do grupo saudável. A frequência de teste sorológico positivo no grupo com anemia por deficiência de ferro resistente ao tratamento foi destacadamente maior do que os outros dois grupos (P<0,001). Entre os pacientes com teste sorológico positivo para doença celíaca submetidos a endoscopia e biópsia, não foi vista nenhuma evidência histológica de doença celíaca. Foram diagnosticados como potencial doença celíaca. CONCLUSÃO: Potencial frequência de doença celíaca em pacientes com anemia por deficiência de ferro refratária foi maior do que nos controles. Portanto, recomendamos testes sorológicos de triagem para a detecção precoce, minimizando as complicações da terapia de ferro repetidas para este grupo.

Analysis of TGM1 gene mutation in a collodion baby / 中华医学遗传学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To explore the genetic cause for a Uyghur Chinese child with collodion skin.</p><p><b>METHODS</b>G-banded chromosomal karyotyping was carried out for the child and his parents. High-throughput sequencing for 25 genes related to ichthyosis and ichthyosiform dermatosis was also performed for the child.</p><p><b>RESULTS</b>No karyotypic abnormality was found in the child and his parents. High-throughput sequencing has detected in the patient a previously described pathogenic mutation c.919C>T (p.Arg307Trp) and a novel c.856C>T (p.Arg286Trp) mutation in the TGM1 gene. By Sanger sequencing, the child was verified to have carried both mutations. His father was found to be a heterozygous carrier of the c.856C>T (p.Arg286Trp) mutation, while neither mutation was found in the mother.</p><p><b>CONCLUSION</b>Congenital ichthyosis associated with the TGM1 gene may show an autosomal recessive inheritance. The collodion condition of the child is probably due to the compound heterozygous mutations of the TGM1 gene.</p>

A participação da autofagia na regulação da célula-tronco hemopoética em camundongos knockouts para Atg7 e transglutaminase 2 / The participation of autophagy in hemopoietic stem cell regulation in mice Knockouts for Atg7 and transglutaminase 2

A desnutrição é um dos principais problemas de saúde pública do mundo, que contribui significativamente para o aumento da morbidade e mortalidade. Estima-se um total de 815 milhões de pessoas subnutridas no mundo, e apesar da melhoria dos recursos alimentares o número de pessoas desnutridas ainda é alarmante. Estudos de nosso laboratório tem demonstrado, em modelo murino de desnutrição proteica, hipoplasia medular com evidências histológicas de alterações na matriz extracelular (MEC) e permanência da célula-tronco hemopoética (CTH) na fase G0/G1 do ciclo celular em camundongos desnutridos. Dados deste trabalho evidenciaram alterações nas proteínas Akt /mTOR, que podem contribuir para o aumento da expressão autofágica nas CTHs e CTPHs (célula-tronco progenitora). A literatura demonstra que desequilíbrios nutricionais e metabólicos podem induzir ativação autofágica. Autofagia é um processo catabólico que participa da manutenção da homeostase celular, da MEC e na regulação das CTHs, dados deste trabalho demonstram diminuição da quantidade de CTH e CTPH em camundongos desnutridos sem a presença do gene Atg7, proteína participativa no processo autofágico. Já camundongos com deleção da transglutaminase 2 (TG2) e submetidos a privação de nutrientes por 24 horas , apresentou diminuição da quantidade de CTH e aumento da diferenciação da CTPH. A TG2 tem participação na impulsão e formação do fagóforo (processo inicial autofágico). Considerando que a desnutrição proteica leva a comprometimento da hemopoese, alterações no ciclo celular das CTHs e hipoplasia medular com pancitopenia periférica e que privação e ou jejum prolongado de nutrientes pode aumentar a atividade autofágica, concluímos nesse projeto que autofagia é importante para regulação da CTH e diferenciação da CTPH, entretanto a desnutrição proteica e privação de nutrientes estimula de maneira diversa o mecanismo de diferenciação da CTH

Malnutrition is one of the world's major public health problems, which contributes significantly to increased morbidity and mortality. An estimated 815 million people are undernourished in the world, and despite the improvement in food resources the number of undernourished people is still alarming. Studies of our laboratory have demonstrated in murine model of protein malnutrition, medullary hypoplasia with histological evidence of extracellular matrix (ECM) changes and hemopoietic stem cell (HSC) stay in the G0/ G1 phase of the cell cycle in malnourished mice. Data from this work showed alterations in Akt / mTOR proteins, which may contribute to the increase of autophagic expression in HSC and HPC (progenitor stem cell). The literature demonstrates that nutritional and metabolic imbalances can induce autophagic activation. Autophagy is a catabolic process that participates in the maintenance of cellular homeostasis, ECM and in the regulation of HSC, data from this work demonstrate a decrease in the amount of HSC and HPC in malnourished mice without the presence of the Atg7 gene, a participatory protein in the autophagic process. Mice with transglutaminase 2 deletion (TG2) and submitted to nutrient deprivation for 24 hours showed a decrease in the amount of HSC and an increase in the differentiation of HPC. TG2 plays a role in the uptake and formation of phagophore (autophagic initial process). Considering that protein malnutrition leads to hemopoiesis, alterations in the cell cycle of HSC and spinal cord hypoplasia with peripheral pancytopenia, and that prolonged nutrient starvation or fasting may increase the autophagic activity, we conclude in this project that autophagy is important for regulation of HSC and differentiation of HPC, however, protein malnutrition and nutrient deprivation stimulate in a different way the mechanism of differentiation of HSC

Uso del HeberFast Line® anti-transglutaminasa para pesquisa de enfermedad celiaca en pacientes pediátricos / Use of HeberFast Line® antitransglutaminase antibodies for the celiac disease screening in pediatric patients

Introducción: la enfermedad celiaca es una enteropatía autoinmune sensible al gluten y otras prolaminas, con base genética, que se genera al contacto del paciente con esas proteínas presentes en el trigo, la cebada y el centeno, que provoca síntomas intestinales y extra intestinales. En Cuba su diagnóstico ha progresado, desde criterios clínicos a pruebas inmunológicas y genéticas, sumándose a la biopsia intestinal. Objetivo: realizar pesquisa de muestras de sangre, usando el test cubano de HeberFast Line® anti-transglutaminasa para conocer la frecuencia de este marcador en una población infantil atendida en nuestro laboratorio. Métodos: se estudiaron 850 muestras de sangre con la finalidad de detectar la presencia de anti-transglutaminasa tisular. Resultados: dentro de nuestra investigación resultaron positivas 10 muestras (1,18 por ciento), lo que concuerda con lo reportado en la literatura revisada. Otras 75 muestras (8,8 por ciento), fueron no válidas para el primer intento, fenómeno descrito por los productores del test y fácilmente superable, utilizando nuevamente la muestra en cuestión, y todas ellas, al ser analizadas por segunda vez, pasaron a la categoría de negativas. Finalmente, 98,82 por ciento de las muestras analizadas fueron negativas. Conclusiones: el 1,18 por ciento de las muestras analizadas contenían anticuerpos anti-transglutaminasa tisular, por lo tanto, ~1 de cada 100 niños pueden padecer de enfermedad celiaca; además, esta prueba constituye una herramienta útil en el diagnóstico precoz, que como se observa, no es tan infrecuente en nuestro país(AU)

Introduction: celiac disease is an autoinmune enteropathy sensitive to gluten and other prolamines, with genetic basis. It generates when the patient gets in contact with those proteins present in wheat, barley and rye and causes intestinal and extraintestinal symptoms. The diagnosis of this disease has advanced from clinical criteria to immune and genetic tests in addition to intestinal biopsy. Objective: to perform screening of blood samples by using the Cuban test called HeberFast Line® antitransglutaminase to find out the frequency of this marker in the infant population tested in our laboratory. Methods: fight hundred and fifty blood samples were studied to detect the presence of tissue antitransglutaminase antibodies. Results: in our research work, 10 samples were positive (1.18 percent), which agrees with the reports of the reviewed literatura. Other 75 samples (8.8 percent) were not valid for the fist attempt, an event described by the test manufacturers, which can be easily solved by using the sample again and then analyzed for the second time; they changed to the caterogy of negative samples. Finally, 98.82 percent of the analyzed samples were negative. Conclusions: in the study samples, 1.18 percent had tissue antitransglutaminase antibodies, so roughly 1 per 100 children may suffer from celiac disease; additionally, this test is a useful tool for an early diagnosis that is not so uncommon in our country(AU)

Anti-TTG entre crianças com constipação funcional crônica não responsivas após 6 semanas de tratamento da constipação / Anti-ttg among children with chronic functional constipation unresponsive to 6 weeks of treatment of constipation

ABSTRACT BACKGROUND Celiac disease is a glutten induced enteropathy. Some authors recommended screening celiac in children with constipation. There are studies to evaluate celiac disease in children with constipation. But most of them included children regardless to treatment failure. OBJECTIVE The aim of this study was to evaluate frequency of elevated anti TTG in children with constipation after failure to improve during 6 week of appropriate treatment of constipation. METHODS In this cross sectional study, 550 children with prolonged constipation were included. Place of study was Pediatric Gastroenterology clinic of Abuzar children's hospital. Prolonged constipation was defined as a constipation which failed to resolved after 6 weeks of appropriate treatment. Constipation was defined according to ROME III criteria. After parental agreement, 5 mL of blood was obtained. Serum anti TTG level was measure using ELISA method by Orientec kit. Anti TTG>10 was considered positive if IgA was normal. SPSS version 16.0 (Chicago, IL, USA) was used for data analysis. Chi square, t-test, and Mann Whitney test used for data analysis. RESULTS In this study 550 children (m=277, f=273) were included. Mean age of the cases was 6.8±2.9 year. Anti TTG antibody level was 5.8±2.8 unit/mL. Of these case, 42 (7.6%) had positive anti-TTG antibody. Celiac disease was confirmed in 40 cases after histopathology examination. CONCLUSION Anti-TTG was positive in 7.6% children with chronic constipation who failed to respond after 6 week of treatment. Another multicenter study with longer follow up period is recommended.

RESUMO CONTEXTO A doença celíaca é uma enteropatia glúten-induzida. Alguns autores recomendam a triagem de doença celíaca em crianças com constipação. Há estudos para avaliar a doença celíaca em crianças com constipação, mas a maioria inclue crianças independentemente do insucesso do tratamento. OBJETIVO O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência de anti-TTG elevado em crianças com constipação após 6 semanas de tratamento adequado e sem sucesso. MÉTODOS Através de cruzamento seccional, 550 crianças com constipação prolongada foram incluídas. O local de estudo foi o ambulatório de Gastroenterologia Pediátrica do Hospital Infantil de Abuzar. Constipação prolongada foi definida como uma constipação, cuja resolução falhou após 6 semanas de tratamento adequado. Constipação foi definida de acordo com critérios de Roma III. Após o consentimento informado dos pais, obteve-se 5 mL de sangue. O nível de anti TTG no soro foi medido usando-se o método ELISA pelo Orientec kit. O anti-TTG >10 foi considerado positivo se IgA estivesse normal. Os dados foram analisados através de testes do Chi-quadrado, t-teste e teste de Mann Whitney utilizando-se o SPSS versão 16.0 (Chicago, IL, EUA). RESULTADOS Um total de 550 crianças (m=277, f=273) foi incluído neste estudo. A média de idade dos pacientes foi 6,8±2,9 anos. O nível de anticorpo anti-TTG foi de 5,8±2,8 unidades/mL. Do total, 42 (7,6%) indivíduos tinham anticorpos anti-TTG positivo. A doença celíaca foi confirmada em 40 casos após exame de histopatologia. CONCLUSÃO O Anti-TTG foi positivo em 7,6% crianças com constipação crônica que não conseguiram responder após 6 semanas de tratamento. Outro estudo multicêntrico, com acompanhamento mais longo período é recomendado.

Expression analysis of transglutaminase 2 in premalignant lesions of the cervix

Background: The medical management of low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL) is variable, thus a biomarker could assist with the clinical conduct. Type 2 transglutaminase (TG2) has been proposed as a cellular-interfering factor in HPV infection and carcinogenesis. Therefore, this study has the objective of evaluating TG2 expression in LSIL and highgrade squamous intraepithelial lesions (HSIL) and of relating it to the different HPV viral types. Methods: This study included 146 patients with suspected LSIL or HSIL detected in routine conventional Papanicolaou tests. The presence of HPV DNA and viral typing was defined by the polymerase chain reaction method (PCR). TG2 Immunohistochemistry (IHC) was conducted according to the manufacturer's instructions; IHC was carried out in an Autosteiner-Link 48 Dako equipment. IHC quantitation was performed by relative expression and by using the software Image J. Qualitative variables, such as frequencies and proportions, were compared by using the χ2 test for independent samples. For comparison of the qualitative to the quantitative data, nonparametric Mann-Whitney test was used. Results: The association between histopathological examination and TG2 was statistically significant (p <0.05). Results showed that patients with normal cervical histopathology and LSIL are locally associated with TG2 expression levels >50% (p <0.05), and patients with HSIL are associated with no TG2 expression (p <0.05). The analysis of the samples with the Image J software shows a significant (p <0,001) decrease in TG2 immunostaining in HSIL if compared to normal and to LSIL samples. This demonstrates a correlation between the relative quantification and the results provided by Image J. Analysis of HPV types showed a significant association with HPV11 (p = 0.031). This indicates that patients with HPV type 11 had higher TG2 values than patients with different types. Image J analysis showed no significant association between TG2 and HPV viral types. Conclusion: The present data suggest that TG 2 has a high expression in LSIL and normal tissues, and decreased in HSIL. We also observed that its expression is associated with HPV11 (AU)

Prevalence of genetic susceptibility for celiac disease in blood donors in são paulo, brazil / Prevalência da predisposição genética para doença celíaca nos doadores de sangue em São Paulo, Brasil

ABSTRACT Background Celiac disease is a permanent intolerance induced by gluten, which is expressed by T-cell mediated enteropathy, and has a high prevalence in the general population. There is evidence of a strong genetic predisposition to celiac disease. Objective To determine the prevalence of genetic markers HLA-DQ2 and HLA-DQ8 in blood donors from São Paulo and measure human recombinant tissue transglutaminase antibody IgA class in HLA-DQ2 and HLA-DQ8 positive donors. Methods A total of 404 blood donors from São Paulo city and Jundiaí were included in the study and signed the informed consent form. Information regarding diarrhea, constipation and abdominal pain in the last 3 months was collected. Determination of HLADQ2 and HLADQ8 alleles was performed in all participants and human recombinant tissue transglutaminase antibody class IgA was measured only in blood donors who presentedDQ2 and/or DQ8. Results HLADQ2 and/or HLADQ8 were positive in 49% (198/404) of subjects. Positive samples were associated with alleles DR3, DR4, DR7, DR11 and DR12. The most frequent genotype was DR4-DQ8, which was present in 13.6% of samples, followed by genotypes DR3-DQ2 and DR7-DQ2 with DQB1*02 in heterozygous, which were present in 10.4% and 8.7%, respectively. Eleven out of 198 positive donors (5%) were positive to human tissue transglutaminase test. Conclusion We observed a high prevalence of genetic markers for celiac disease, HLA-DQ2 and HLA-DQ8, in blood donors from São Paulo, similar to prevalence described in Europe. These findings show that the prevalence of celiac disease should not be rare in our country, but underdiagnosed.

RESUMO Contexto A doença celíaca é uma enteropatia imuno mediada causada pela intolerância permanente induzida pelo glúten, que se expressa por enteropatia mediada por linfócitos T, e possui uma alta prevalência na população geral. Há evidências de forte predisposição genética para doença celíaca. Objetivo Determinar a prevalência dos marcadores genéticos HLA-DQ2 e HLA-DQ8 em doadores de sangue da cidade de São Paulo e realizar rastreamento sorológico para doença celíaca com anticorpo antitransglutaminase tissular recombinante humana de classe IgA naqueles doadores de sangue com genotipagem HLA-DQ2 e HLA-DQ8 positivos. Métodos Estudo transversal prospectivo em que participaram 404 doadores de sangue, residentes na cidade de São Paulo e Jundiaí. A determinação dos alelos HLADQ2 e HLADQ8 foi realizada por PCR multiplex e alelo específico em todos os participantes do estudo e o anticorpo antitransglutaminase tissular recombinante humana de classe IgA e dosagem sérica de IgA foi realizada apenas nos doadores de sangue que possuíam DQ2 e/ou DQ8 positivo. Resultados O HLADQ2 e/ou DQ8 foi positivo em 49% (198/404) dos indivíduos, destes, 11 (5%) apresentaram anticorpo antitransglutaminase tissular humana positivo. Conclusão Podemos concluir que a prevalência dos marcadores genéticos para doença celíaca, HLA-DQ2 e DQ8 em São Paulo, mostrou-se elevada e similar à encontrada na Europa, assim como foi elevada a soroprevalênca para doença celíaca nos doadores de sangue com presença HLA-DQ2 e DQ8. Estes achados permitem afirmar que a prevalência da doença celíaca não deve ser rara em São Paulo, mas sim subdiagnosticada.

Enfermedad celíaca: revisión / Update on celiac disease

The prevalence of Celiac disease in the general population is approximately 1% and remains undiagnosed in a significant proportion of individuals. Its clinical presentation includes the classical malabsorption syndrome, unspecific and extra-intestinal manifestations, and silent celiac disease. The serologic diagnosis has an elevated sensitivity and specificity and, at least in adult population, it must be confirmed by biopsy in every case. Diagnosis in subjects already on gluten free diet includes HLA typing and gluten challenge with posterior serologic and histologic evaluation. The core of the treatment is the gluten free diet, which must be supervised by an expert nutritionist. Monitoring must be performed with serology beginning at 3-6 months, and with histology two years after the diagnosis, unless the clinical response is poor. Poor disease control is associated with complications such as lymphoma and small bowel adenocarcinoma. In the future, it is likely that new pharmacologic therapies will be available for the management of celiac disease.